while I was with her

se rompió el botón de la luz del baño se descascaró la pared que está abajo de la ventana del living la humedad avanzó se pudrió la base de madera de la ventana del living bañé con menos frecuencia a la perra la cocina empezó a perder gas se partió la perilla de plástico de […]

The women who really drove me crazy

Las mujeres que más amé las que me volvieron loca de verdad las chicas con las que quise todo, escribían. Mi mamá hizo hasta segundo grado y no me miró los cuadernos ni pudo colorear un mapa conmigo o ayudarme en un ejercicio de contabilidad. El colegio y casa eran una cadena rota en mi […]

IV – Nobody comes in here with words

En medio de la noche me despierta tu sueño, el sueño donde estabas. El cuerpo a medias entregado lengua boca dedos tienden los puentes a la roca giratoira del deseo. Tu abrazo en otro abrazo, rosa de los senos donde mamo. En medio de la noche me despierto y repito sacro sacro el pan ha […]

The Nude Maja

Cuando en la serena noche de luna sobre el río manso como un cordero cruza en silencio una piragua a oscuras cuando entrado marzo llega el milagro de los jazmines que florecen últimos y entona su mantra un coral de ranas cuando la noche grácil desobedece el calendario para mostrarse toda del verano con gracia […]

Little Butterflies

Recuerdo las calles de tierra y el regador que pasaba por las tardes dejando atrás la alfombra de alas amarillas que absorbían el agua… tan hermosas cuando eran tantas antes que los insecticidas dejaran sólo algunas amarillas y naranjas que vuelan en pareja y me recuerdan el ayer más presente que el presente hasta mañana […]

A woman works

Hila. Borda paisajes que el sueño delata Cruzada la línea del Rey que prohíbe se unen deseo y mirada Una mujer roza en otra su luna de seda las hojas la selva que alza   Velamen en rojo Nocturno la nave   zarpa Dueña de inmensa bahía se deja bogar   por una mujer desnuda […]

Tamara Kamenszain

Tamara Kamenszain was born in Buenos Aires in 1947. Having abandoned her degree in philosophy, she began work as a journalist. She edited the independent magazine, 2001 before becoming editor of the cultural pages of the newspapers La Opinionand Clarin. In 1972 Kamenszain received the poetry prize of the National Arts Fund of Argentina for […]

Silvina Giaganti

Silvina Giaganti is an Argentinian philosopher and writer. She published her first collection of poems tarda en apagarse in 2018. Her poems are autobiographical and tackle issues that Giaganti,faces in her personal and professional life. She says her poems emerged from memory, from moments she couldn’t forget that are connected to places in her life, […]

Diana Bellessi

Diana Bellessi is a poet from the province of Santa Fé in Argentina. Born in 1946, she has become one of the foremost voices in Latin America, her many awards include: 1993 Guggenheim Fellowship in poetry, 1996 Antorchas Foundation fellowship, 2004 Premio Konex, Merit Award, 2007 Fondo Nacional de las Artes, lifetime award in poetry. […]