Liv Goldreich (she/her) is a 2020 commended Foyle Young Poet and Adroit Journal Mentorship Programme alumna, she also won the Words of Unity poetry competition. Liv is a lover of languages. Besides English, she’s particularly interested in Hebrew, German and classical languages, and the etymological weight of words. She loves words that do not exist […]
אדבר אתך גלויות כלומר אהיה גלויה כלומר אשלח את עצמי אליך מקעקעת מלים, מכוסה בולים עם איורי בעלי חיים מביתים,ם מטשטשת עקבות של כל מה שיכלתי לכתוב. לא יכלתי.י , בכל אפן,ן לא בגלוי ממילא מה שלא נכתב הוא הדברהבוער באמת ומלים רבות לא תכבינה אותו,ו גם לא שיר המתימר לומר את האמת כל האמת […]
לאמי יש סדק בלב השפה, כמו מטפחת ראש מחסה את שרשיה. לאבי יש שפה מזנחת כמו תינוק שנשכח באהל בן גוריוני, כמו פריפריה שכוחת אל. מהריסות שפת הוריי אבנה בית לילדיי: אין אמצע ללא ראשית.
במדינת אשכנז השקד פורח במדינת אשכנז מצפים לאורח לא לשתף רוחצים ידים בסבון וגם אז נוגעים מרחוק לא תוקעים כף במדינת אשכנז אני אכל חריף ובית חם במדינת אשכנז אני מופלטה אני חפלה אני כבוד אני עצלן אני כל מה שלא היה פה פעם כשהכל היה לבן אני ההרס החורבן השד המזין העברין עם הכיפה […]