from ‘The Death of Abderrahman’

Le soleil et la lune se meuvent d'après un calcul – Coran LV, 5 Après la pesée Désarroi Où         l’étoile l’arbre Tôt          la visite Présage Ce jour-là Ton cœur est léger Réjouissances Fête dans la maison Ceux qui attendent au coin Tueurs à gages * Bienfaits sommes-nous […]

Arrival

ஞானதீபன் வந்தவுடனேயே ஒருவனைக்  கொன்று விடுகிறான்  எந்த ஆண்டு வந்தான்?  ஜோர்மனியா? பிரான்ஸா?  எதுவும் தெரியவில்லை, தெரிவதெல்லாம்  வந்தவுடனேயே ஒருவனைக்  கொன்றுவிடுகிறான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும் போலிருந்தது கொன்றுவிடுகிறான் பின்னர்; பின்னர் எதுவுமில்லை கொல்லப்பட்டவன் தமிழனாயும் வெள்ளைக்காரனாயும் இரண்டு உருவங்களில் அவனுக்குத் தெரிகிறான் இருவரையும் அழைத்துக் கொண்டு பொலிஸிற்க்குப் போகிறான் அகதிக்காக விண்ணப்பிக்க. “ஐயா! எனது காலத்துக்கால  இடப் பெயர்வுகளையும் சித்திரவதைகளையும்  உயிராபத்துகளையும் மற்றும் கஸ்ர-நஸ்ரங்களையும்  எங்கிருந்து எப்படித் தொடங்குவதென்று தெரியவில்லை………”

[the chair]

havia somente uma cadeira para o casal na cadeira se sentava a esposa ovulada e se sentava a esposa menstruada o homem na cadeira se sentava ereto havia somente esta convenção entre o casal que a cadeira fosse o rito regulador da sujidade espécie de objeto de contaminação das coisas mulher nas coisas homem depois […]

Leaving

எறும்புகள் பகல் கனவுகளை மொய்க்கின்றன  பின் இழுத்துச் செல்கின்றன தாரை தாரையாக உருகிக் கரிக்கின்ற உப்புத்துளிகளை  காயங்களில் இருந்து குடைந்து  எடுத்துச் செல்கின்றன  மணல் புற்றுகளின் களஞ்சியங்களுக்கு  குருத்தெலும்புகளை அரித்துக் கொண்டிருந்த  வெறுமையின் உதிரத்தை மணந்து  ஒன்றுக்கொன்று கனவுக்குள் சம்பாஷித்துக்  கொள்ளுகின்றன  தனக்குத்தொனன தூபமிடும்  வசியமறிந்தவர்கள் அறிவர் காலத்தைத் தூவி விசிறும் பகல் கனவுகள்  ஏன் காணப்படுகின்றன மணல் புயல்களின் சூறைகளை மூடிக்கொண்டிருக்கும் புற்றுகளின் சுரங்கங்கள்  இடம்பெயரக் கூடியது.  புற்று மணல் நிறம் மாறி மாறி   கனவின் […]

Living life out of habit

जीने की आदत पड़ गयी है जीवन को जीने की ऐसी आदत में बरसात के दिन हैं यदि तो जीने की आदत में बरसात हो रही होती है छाता भूल गया तो जीवन जीने की आदत में छाता भूल जाता हूँ और भींग जाता हूँ जब बिजली कौंध जाती है तब बिजली कौंध जाती है […]

Spikin’s Letter

Ta'ala ina rokonka ranar da zan cika Kasa in cika Allah cikin daki na Gaban duk iyali na da 'ya'ya da 'yan'uwa Allah ina rokon ka sai a gidana Idan na cika yan'uwa na gaya muku Da kun ji cikawata ku taru gidana Idan har da rana abin yazo ko cikin dare Batun jinkiri kar […]