Water of Jellyfish

Agua de medusas, agua láctea, sinuosa, agua de bordes lúbricos; espesura vidriante -Delicuescencia entre contornos deleitosos. Agua –agua suntuosa de involución, de languidez en densidades plácidas. Agua, agua sedosa y plúmbea en opacidad, en peso –Mercurial; agua en vilo, agua lenta. El algaacuática de los brillos –En las ubres del gozo. El alga, el hálito […]

Our Old Bed

أنتظركِ في ظلِّ أبيض مضـاء بكبريت أعواد الشجرة التـحتـها افترقنا حين تأتين ينبتُ الماءُ في عروقي كما السحاب من البحر وأسير بين فخذيكِ مُترنحاً نحو ضمادة جرحي النازف دائماً فراشُـنا الرملُ ساكنُ الأعماق القديم غير مُحدد كإشـاعة معاً على هذا الحرير تملأ الرغبةُ أصواتنا طيوراً كما تملأ اللياليَ صداقةٌ جديدة أنتِ وأنا حوارُ ساعةٍ متأخرة […]

Marks of Time

Entre el viento y lo oscuro, entre el gozo ascendente y la quietud profunda, entre la exaltación de mi vestido blanco y la oquedad nocturna de la mina, los ojos suaves de mi padre que esperan; su alegría incandescente. Subo para alcanzarlo. Es la tierra de los pequeños astros, y sobre ella, sobre sus lajas […]

In the Company of Michelangelo

1 الملوكُ الذين مَضُوا .. تركوا أثراً اسمه نسيانَهم مثل ( أليس ) أو ( كوش ) ..إلخ . تركوا: تيجانَ ممعنةً في غَرَابةٍ بقايا هياكلَ عظميةٍ رؤسَ أسماكَ – أسماءَ يَصْعُبُ نُطْقَها مراودَ كُحلٍ – وصايا – مدائحَ منقوشةً على حجرْ بيدَ أنِّي تركتُكِ أنتِ المُضُاءَةُ بي أينما حملتَكِ عروشُكِ دماً طازجاً في شرايينَ […]

Thread in a Spider’s Web

Un arroyo imantado por la brisa y la luz, un transcurrir cobrizo es el hilo que fluye en la tela de araña. Charcos de plata cambian de unas hojas a otras, de unas huellas a otras sobre la tierra blanda. Te veo cruzar entre dos líneas. Lo amo, digo. Entre dos ramas del azar fluye […]

Seer

‘Cawdu billoo balooy baydh.’ ‘Bismillaahi “Yaasiin”‘. Botorkiyo ciyaartoo Sidaa lagu bilaaboo, Anna biito-biitiyo Bille-jire ku dheelaan Beri hore garaadsaday. Dadka waxan ka bawsaday: ‘Dhool bari ka hirey baa Dhaanka loo bariiyaa’. Gabaygana Burhaanoow Waxa aniga lay baray Inu laba u kala baxo Beeshana u kala yahay: Waxay Biliso igu tidhi: ‘Hadday maanso beer tahay Run […]