Seramik kabuğumu çatlatınca Çin mozaik gibi çıktım ansızın Eski ve zamansızdım kıymetli ve kalender Gökyüzü en iyi toprağa uzanınca seyredilir ya, Bir bulutun kanatlarında kıkırdarken sırtım çim nemiydi İçimde umut saçımda otlarla kaldım. Kaç yıl önce bir kız yine ve hep uzanmıştı çimlere Elinde gereksizce şiir kitapları mucizesine bakardı gökyüzünde. Otların kökünü emdiğin o sakıncasız […]
Cajebey cajiibeey, Cawo iyo ayaaneey, Caqligaad xadaysaa, Caku! barashadaadii, Iyo caabuqaagee, Sida faras cag fududoo, Cadda-horor yaqaannoo, Gulufkiyo colaadaha, Ninka lihi cad-goostaa, Raggu kuu cugtamayaa; Anna caashaqaagaan, Hadba weel u culayaa, Cimri-dherer hadhkaagaan, Riyo kula caweeyaa. Dhulka oo cagaaroo, Cosobkii dul-saarraa, Isagaan car-jabin weli, Cabbanaan daraaddeed, Ciidda hoose raantiyo, Kula ciiray fooddoon, Cagta meel la […]
صورة خارجٌ ـ من كهوفٍ بذاكرتي للفضاءْ بعصافيرَ ميّتةٍ عبر ثقب الظلام الوحيدْ بمعادن شكلتها بدمي شجراً لا يظلٌ مرايا تماثيلها للهواء بنفسي وأجنحتي من يخبٌِئُ لي شارعاً حين أخطو وحيداً إلى وطني حين أحمل شمساً وأمشي إلى جسدي أخضرَ في عراء الحريقْ ؟! يتم لأنّي وحيدٌ هنا بالعراء ولا سُرَّ لي منذ أكتوبر المحترقْ […]
„ასეთი სიმაღლიდან ვარდნისას ვერავინ გადარჩება“ – ვფიქრობ და მივფრინავ. ძველი აეროპორტის ფოიეში იდგა ჩემი მეგობარი, ცალ ხელში ვისკით სავსე მათარა ეჭირა, მეორეში – დალუქული კონვერტი. – აფრენისას თავი გადაწიე – ამბობდა ის – თავი გადაწიე და თვალები დახუჭე. ეს ყველაფერი ისე გავდა კოცნის ინსტრუქტაჟს, რომელიც ოდესღაც ყველას ჩაგვიტარეს, არ შემშინებია. დიდხანს დავფრინავდი მეგობრის ხერხების და […]
ta có thể chuẩn bị gì cho ngày lên đường, hay chỉ có thể tự trấn an bằng những lộ trình dự trước, những bản đồ dự liệu và không thôi hình dung về những con đường mình sẽ đi qua. đêm trước, ta bắt gặp những đoạn thời chững lại của thời gian, khi […]