با گلی سرخ از میان پیراهن‌های سیاه و پرچم های ژنده‌ی پیاده‌رو بگذر راهی دیگر نیست با گل سرخت از گوشه‌ی چپ کاغذ پایین بیا از لابلای خط‌ها و سطرها عبور کن و سمت خاطراتم بپیچ مرا ملاقات کن در خانه‌ای زرد و فرسوده که لولاهای زنگ زده دارد و دریچه‌های پوشیده از پیچک و […]
شگوم ندارد این واژه ها نگو در بهشت میان لب های من باز می شود پای خدا در چاک سینه های من لغزیده است می آیم باز نفس هایت درمن می دمند ریه هایت از عطر من پر می شوند زبانت بر پوستم باران باران بارانی می شود وا می روم و باز آنگونه که […]
آه این باران لعنتی چه می کند با این اواخر تیر گل های ابریشم اقاقیای نر خرزهره های هنوز نه خیلی محتضر و با این بید مجنون که اخیراً به بلوغ رسید به سبز سیر با پنجره ها بام ها با حرف هایی که کم تر به یاد می آیند گوشی را نگذار تا سرفۀ […]
اين پروانه از كجا پيدا شد چه طور اين طور كهربايی كی بر دستۀ فنجان نشست چه وقت بر ركاب زيرپوش تو و من در كجای از لبخندت بی دست و پا شدم درچه جای ازصدات ولو؟ اين قاصدك از كی آمد و چرا اين قدر زنگاری تا اول ناف تو را طواف كند بعد […]
كأنَّها تَقتربُ من البابِ تسمعُ دقات قلبِكَ أو كأنك في انتظارِها تَحْضُرُ طيورُ الضُّحى وتَصْطَفُّ على النافذةْ ……… ساعةٌ من الصَّبرِ غابةٌ من الهديلِ والشقشقةْ.
რა ადვილია რომ მიყვარდე ანუ მაგრად მოვმუწო პირი რომ ჩემს მუცელში მოზუზუნე მუშა ფუტკრებმა არ შეგატოვონ ფაქიზი და მყიფე ნესტარი, მიყვარდე, ნიშნავს, რომ დაგიცვა ჩემი კოცნისგან. რა ადვილია, რომ მიყვარდე კანის ფორებში – ფიჭის უჯრებში გამოვჩეკო თბილი ჭუპრები: შეხება სუნი მახსოვრობა ჩვევა შეჩვევა – დავაფრთიანო მოგცე სხვასთან ყოფნის უფლება. რა ადვილია რომ მიყვარდე, ყოველ დილით […]
يسجن نفسه في ورقة بيضاء يفتح فيها وطنا لامرأة تفتح فيه العالم يضئ من عالم لا يدعيه من عالم يشتهيه يسكن فيه
1 مَسَّنِي ضُوْءٌ شَرَخَتُ زُجَاجَ أَحْلامِي خَرَجْتُ مِنْ الفَضَاءْ إِليَّ مِنْ بَعيدٍ تُعبِّئُ نَجْمَةٌ تَعَبِي تَعُجُّ إِليكِ حَجَّاً عامراً مِنْ الهواءْ وفَيَّ مِنْ خيوطٍ، كُوَّةٌ خَضْرَاءُ، فيكِ ولي خيلٌ – مِنْ الإِيحَاءِ جُنْدٌ مَنْ أَضاءْ مَسَّني وخَرجْتُ هَشَّمتُ البَياضَ كَتبتُ خلفي أُحْرِقَتْ كُتُبٌ بَيَاضٌ مِزَقٌ قَنَادِيلٌ سَوَادٌ أَشْرَقَتْ في غِيِّها، سَدَرَتْ بنفسجَةٌ على صَدْرِ السَّمَاءْ […]
Cajebey cajiibeey, Cawo iyo ayaaneey, Caqligaad xadaysaa, Caku! barashadaadii, Iyo caabuqaagee, Sida faras cag fududoo, Cadda-horor yaqaannoo, Gulufkiyo colaadaha, Ninka lihi cad-goostaa, Raggu kuu cugtamayaa; Anna caashaqaagaan, Hadba weel u culayaa, Cimri-dherer hadhkaagaan, Riyo kula caweeyaa. Dhulka oo cagaaroo, Cosobkii dul-saarraa, Isagaan car-jabin weli, Cabbanaan daraaddeed, Ciidda hoose raantiyo, Kula ciiray fooddoon, Cagta meel la […]
صورة خارجٌ ـ من كهوفٍ بذاكرتي للفضاءْ بعصافيرَ ميّتةٍ عبر ثقب الظلام الوحيدْ بمعادن شكلتها بدمي شجراً لا يظلٌ مرايا تماثيلها للهواء بنفسي وأجنحتي من يخبٌِئُ لي شارعاً حين أخطو وحيداً إلى وطني حين أحمل شمساً وأمشي إلى جسدي أخضرَ في عراء الحريقْ ؟! يتم لأنّي وحيدٌ هنا بالعراء ولا سُرَّ لي منذ أكتوبر المحترقْ […]