وأسمعُ صوتاً يقول لي: اهربْ واتركْ جزيرة الإنكليز وراءك لا شيء تنتمي إليه سوى هذا المذياع المقلَّد بإتقان سوى سخّان القهوة سوى أشجار الحديقة المخطَّطة على حرير السماء وأسمعُ الصوت بلغاتٍ أعرفها وأُخرى أجهلها: اهربْ واترك وراءك الباصات الحمراء المتهالِكة سِكَكَ القطارات الصّدئة هذه الأُمّةَ المفجوعة بصباح العمل هذه العائلةَ التي تعلِّق صورة رأس المال […]
a mulher do grupo de ajuda é boa como um cão preciso encontrar esteio e ela me conforta adivinhando a primeira obsessão não se avexar tudo voltará ao normal não acredito mas parece fazer sentido se fizer algum sentido que hoje não dou como sei que gosto e Humboldt fode como fodem os maridos
hoje de manhã saí pra comprar pão qualquer coincidência é uma mera coincidência mas não existe coincidência todxs nós sabemos pode existir conspiração armação muita falação climão ou até a grávida de taubaté grávida do ET de varginha mozão plissss #elenão neh só que coincidência mesmo daquelas que deixam a gente assim de cara de […]
um silêncio amamentado com veneno um silêncio imenso – Paul Celan, tradução de Flávio R. Kothe mede o valor de seu empenho e afirmações tendo como medida o peso que carrega como boa mula não faz ideia de quem a monta mas está a seu serviço como toda boa mula empaca na beira do abismo […]
o papa quando morre leva uma marteladinha na testa eu nunca martelei ninguém nem papa nem príncipe nem rei quando a procissão tem que seguir o capataz dá três marteladas no andor e os costaleiros seguem martelo é um decassílabo heroico com tônicas nas posições três seis e dez quando o atleta termina o molinete […]
ao jogar lixo no lixo e o lixo não entrar no lixo o que vale não é a intenção meia-confissão há de voltar atrás lidar com o lixo pegar o lixo com a mão terminar a ação um lixo no lixo não é lixo o que faz o lixo não é o cesto o que […]
把孤独扛在肩上 肚脐以上的部位都视为无效 比如去喝一杯水 应该打破它的实际意义 不是人体需求 而是要把空荡的房间 全部淹没 来去的声音都把 你当作码头一样环绕 接着是电视机里的人像 正在施行暴力 而你却毫发无伤 这未免太过无趣 过节的人也都与你形同陌路 不在此地停留的意义 或许是身体的直接命令 城里的人越来越少 逐渐要被一片汪洋取代
Le soleil et la lune se meuvent d'après un calcul – Coran LV, 5 Après la pesée Désarroi Où l’étoile l’arbre Tôt la visite Présage Ce jour-là Ton cœur est léger Réjouissances Fête dans la maison Ceux qui attendent au coin Tueurs à gages * Bienfaits sommes-nous […]
Кешегі ұранымыз – Өткеніңе қаратпайтын! – “Алға!” “Алға!” болды. Елдік таңбамыз Орақ пен балға болды. Сол үшін мақтандық! Мақтанғанымыз сонша Кеңес Одағының Кеңістігіне симай Жарылуға шақ қалдық… Әлбетте, Қару- жарақпен емес, Еңбек құралдарымен Мақтанғаның дұрыс қой. (Еңбек дегенің ең асыл, Қастерлі ұлы іс қой.) … Дегенмен, Өткір орағымен! – Шөп пен астықты емес, Адамдарды Орып […]
مرّةً نظنُّ أنّنا في مركبٍ والعالم كلّه من حولنا سمَكٌ وفي مرّةٍ أُخرى نرى أنّنا لسنا سوى غابةٍ والعالم كله من حولنا قنّاصة.