The Blue-Eyed Blackbird

कुछ कहना क्या उचित है अपने बारे में, इतना ही पर्याप्त है नीली आँखों वाली काले रंग की चिड़िया हूँ मेरे पंखों में सिमटी हैं सीमाएँ मेरी उड़ान ने छुआ आकाश के रंग को मैंने उचक कर देखा उसके परे अंधकार को भी सूखती हुई नदियों और दौड़ते रेगिस्तान का पीछा मैंने किया है जलते […]

Emigrant

Todas as tardes o poente dobra             o teu polegar sobre a ilha E do poente ao polegar             cresce             um progresso de pedra morta Que a Península                           Ainda bebe Pela taça da colónia Todo o sangue do teu corpo peregrino Mas quando a tua voz             for onda no violão da […]

At Thirty, the Party Is Over

물론 나는 알고 있다 내가 운동보다도 운동가를 술보다도 술 마시는 분위기를 더 좋아했다는 걸 그리고 외로울 땐 동지여! 로 시작하는 투쟁가가 아 니라 낮은 목소리로 사랑노래를 즐겼다는 걸 그러나 대체 무슨 상관이란 말인가 잔치는 끝났다 술 떨어지고, 사람들은 하나 둘 지갑을 챙기고 마침 내 그도 갔지만 마지막 셈을 마치고 제각기 신발을 찾아 신고 떠났 지만 어렴풋이 나는 […]