Bahar yok There is no spring

Bahar yok

Erguvanlar açmış
Yastayız yine
Bahar yok
Ülke yok
Ve her yer kan içinde.
 

There is no spring

The Judas trees are blossoming.
We're in mourning again.
There is no spring the 
fertile land is
drowning in
blood.
 

There is no spring

The Judas trees are blooming
We’re in mourning again
There is no spring
There is no country
And everywhere is filled with blood.
 

Original Poem by

Bejan Matur

Translated by

Canan Marasligil with Jen Hadfield Language

Turkish

Country

Turkey