تنقيط
يسجن نفسه في ورقة بيضاء
يفتح فيها وطنا لامرأة
تفتح فيه العالم
يضئ من عالم لا يدعيه
من عالم يشتهيه
يسكن فيه
Writing
He has trapped himself in a blank page.
He creates a home in it
for a woman
who unwraps there his own
inner world. He glows
in this world he aches for
and lives in,
yet which is not his.
Hafiz Kheir
Unfortunately Hafiz Kheir's literal version of this poem is not available, for which we apologise.