Ida Hadjivayanis works at the Department of the Languages and Cultures of Africa in SOAS. She speaks English French and Swahili and was one of the translators on the ‘Alisi Ndani YA Nchi YA Ajabu: Alice’s Adventures in Wonderland in Swahili’ project.