Past Workshops

Menu

Worshop Series (2024):

Series

Spring 2024 Poetry Translation Workshops

Announcing the Spring 2024 poetry workshop season: poets Leo Boix and Kọ́lá Túbọ̀sún will be facilitating a set of four online workshops looking at poetry written in Persian, Chinese, Somali, and Spanish.

More information

In this series:

Workshop
Monday 19 February 2024 Online Via Zoom

Translating Chinese language poet Dan Ying with Guest-translator Christina Ng

Workshop
Monday 5 February 2024 Online Via Zoom

Translate Persian poetry by Farzaneh Ghavami with Guest-translator Alireza Abiz

Workshop
Monday 4 March 2024 Online Via Zoom

Translating Spanish language Argentinian poet Paula Galindez with Guest-translator Jon Herring

Workshop
Monday 18 March 2024 ONline Via Zoom

Translating Somali Language Poetry with Guest-translator Ibrahim Hirsi

Series

Poetry Translation Centre - Summer Workshops in Deptford, London

Join poet and editor Chrissy Williams in Deptford for four in-person collaborative poetry translation workshops focusing on local languages.

More information

In this series:

Workshop
Monday 15 July 2024 Deptford Lounge

Translating Brazilian poet Érica Zíngano with Francisco Vilhena

Workshop
Monday 1 July 2024 Deptford Lounge

Translating Tamil poet Sugan with Hari Rajaledchumy

Workshop
Monday 17 June 2024 Deptford Lounge

Translating Turkish poet Karin Karakaşlı with Canan Marasligil

Workshop
Monday 3 June 2024 Deptford Lounge,

Translate Vietnamese poet Do Trung Quan with Quynh Nguyen

You can save money by buying a season pass for all four workshops in this season Get your workshop season pass here.

Past workshops: (2024)

Sunday 30 June 2024 Heritage Centre

An Introduction to Translating Poetry at Ledbury Poetry Festival

Saturday 11 May 2024 Northern Stage

An introduction to translating poetry, with Natalia Bukia-Peters and Mymona Bibi

Tuesday 16 April 2024 The Cumberland Arms

Polylingual Poetry Workshop - Out of Your Head! with Mymona Bibi and Tahmina Ali

Thursday 4 April 2024 – Tuesday 9 July 2024 Latin American House

Latinx Creatives Workshop Series

Saturday 20 April 2024 Watershed (W1)

An Introduction to Translating Poetry at Lyra Poetry Festival

Saturday 16 March 2024 Deptford Lounge - Room 4

Vietnamese Poetry Translation Workshop at Deptford Literature Festival

Saturday 23 March 2024 National Centre for Writing

Translate Farsi Poetry with Elhum Shakerifar

Saturday 2 November 2024 Online

Polylingual Poetry Workshop with Fathima Zahra @ Off the Shelf (online)

Saturday 12 October 2024 Dorothy Fox Education Centre

Introduction to Translating Poetry with Mymona Bibi and Ibrahim Hirsi @ Off the Shelf, Sheffield