Past Workshops

Menu

Worshop Series (2024):

Series

Spring 2024 Poetry Translation Workshops

Announcing the Spring 2024 poetry workshop season: poets Leo Boix and Kọ́lá Túbọ̀sún will be facilitating a set of four online workshops looking at poetry written in Persian, Chinese, Somali, and Spanish.

More information

In this series:

Workshop
Monday 19 February 2024 Online Via Zoom

Translating Chinese language poet Dan Ying with Guest-translator Christina Ng

Workshop
Monday 5 February 2024 Online Via Zoom

Translate Persian poetry by Farzaneh Ghavami with Guest-translator Alireza Abiz

Workshop
Monday 4 March 2024 Online Via Zoom

Translating Spanish language Argentinian poet Paula Galindez with Guest-translator Jon Herring

Workshop
Monday 18 March 2024 ONline Via Zoom

Translating Somali Language Poetry with Guest-translator Ibrahim Hirsi

Series

Poetry Translation Centre - Summer Workshops in Deptford, London

Join poet and editor Chrissy Williams in Deptford for four in-person collaborative poetry translation workshops focusing on local languages.

More information

In this series:

Workshop
Monday 15 July 2024 Deptford Lounge

Translating Brazilian poet Érica Zíngano with Francisco Vilhena

Workshop
Monday 1 July 2024 Deptford Lounge

Translating Tamil poet Sugan with Hari Rajaledchumy

Workshop
Monday 17 June 2024 Deptford Lounge

Translating Turkish poet Karin Karakaşlı with Canan Marasligil

Workshop
Monday 3 June 2024 Deptford Lounge,

Translate Vietnamese poet Do Trung Quan with Quynh Nguyen

You can save money by buying a season pass for all four workshops in this season Get your workshop season pass here.

Past workshops: (2024)

Sunday 30 June 2024 Heritage Centre

An Introduction to Translating Poetry at Ledbury Poetry Festival

Saturday 11 May 2024 Northern Stage

An introduction to translating poetry, with Natalia Bukia-Peters and Mymona Bibi

Tuesday 16 April 2024 The Cumberland Arms

Polylingual Poetry Workshop - Out of Your Head! with Mymona Bibi and Tahmina Ali

Thursday 4 April 2024 – Tuesday 9 July 2024 Latin American House

Latinx Creatives Workshop Series

Saturday 20 April 2024 Watershed (W1)

An Introduction to Translating Poetry at Lyra Poetry Festival

Saturday 16 March 2024 Deptford Lounge - Room 4

Vietnamese Poetry Translation Workshop at Deptford Literature Festival

Saturday 23 March 2024 National Centre for Writing

Translate Farsi Poetry with Elhum Shakerifar

Saturday 12 October 2024 Dorothy Fox Education Centre

Introduction to Translating Poetry with Mymona Bibi and Ibrahim Hirsi @ Off the Shelf, Sheffield